Iemand in het Engels beterschap wensen op een leuke manier? Dan zit u helemaal goed! Wat vindt u van een leuke Engelse tekst of een gedicht in om iemand beterschap te wensen? Hieronder zullen voorbeelden van verschillende teksten en gedichten geplaatst worden. Deze kunt u bijvoorbeeld op een leuk product laten plaatsen, zoals een kaartje of een drinkbeker.
| Voor wie zoek je een tekst? |
| Man |
| Vrouw |
| Kind |
| Bedrijf en meer |
* Door hierboven te klikken word je doorverwezen naar Tegeltjes.com |
Kent u iemand die een klein steuntje in de rug nodig heeft omdat deze bijvoorbeeld niet zo lekker in zijn of haar vel zit? Stuur dan een beterschapkaartje naar die persoon met uw beterschap wensen erop! Het is een relatief kleine moeite, maar wordt door de ontvanger zeer goed ontvangen.
Wanneer u een kaartje met een Engelse tekst of gedicht naar iemand stuurt, dan kan die persoon zien dat u er echt moeite voor heeft gedaan, hetgeen uw gebaar nog leuker maakt. Een kaartje versturen kan echt voor een glimlach op iemands gezicht zorgen. Vooral in een taal die iemand begrijpt en spreekt, dus er is geen reden om het niet te doen!
Bekijk hier de Engelse beterschap wensen en kaartjes >>
Engelse teksten beterschap;
- Veel beterschap!
Get well soon!
- Ik hoop dat je snel weer beter wordt.
I hope you get well soon.
- Wij hopen dat je snel weer de oude bent.
We hope you’ll feel the same as always soon.
- Ik denk aan je. Dat je snel weer beter wordt.
I’m thinking of you. Hope you get well soon.
- Alle collega´s van … wensen jou van harte beterschap.
All your colleagues from …. wish you a good recovery.
- Beterschap! Iedereen hier van …
geeft je een dikke knuffel.
Get well soon! Everyone here from …
gives you a big hug.
- Ik hoorde dat je je niet zo goed voelt.
Dus ik stuur je bloemen,
om je gezonder en blijer te laten voelen.
Wordt snel beter! - Heard that you’re not feeling well.
So I send flowers to you,
to make you feel healthier and happier.
Get well soon!
- Zorg goed voor jezelf vriend.
We hopen je snel weer op de been,
terug te zien op werk.
Het is er niet hetzelfde
zonder jou.
- Take good care of yourself friend
We hope to see you up and running
and back at work again soon.
The place just isn’t the same
without you.
- Je voelt je sip,
En dat doe ik ook wanneer jij er NIET bent.
Hoop dat je de smaak weer snel te pakken krijgt. - You are feeling down
and so am i with u NOT around.
Hope you get back in
the swing of things real soon.
Engelse gedichten beterschap;
- Ik hoop dat deze wordt-snel-beter-kaart
Een zonnestraal aan je dag toevoegd.
En laat zien dat er aan je gedacht wordt
op een fijne en speciale manier! - Hope this happy get-well note
Adds sunshine to your day
And shows you that you’re thought of
In a warm and special way!
- Wordt beter, wordt beter, wat je ook hebt,
We missen je charme en je goede humeur.
Er is genoeg tijd later om nog ziek te zijn,
Dus we zien je snel terug, gezond en fit! - Get well, get well, whatever you have;
We miss your great charm and fine wit.
There’s plenty of time to be ill later on,
So let’s see you back, well and fit!
- Het is natuurlijk nooit leuk,
Om je niet zo goed te voelen,
Ik hoop dat jij je snel
veel veter gaat voelen
Al het beste en
heel veel knuffels
Zijn aan deze kaart toegevoegd
Speciaal voor jou! - It’s surely no fun,
To be under the weather
I hope very soon
You’ll be feeling much better
Lots of good wishes
And get well hugs too
Are sent with this card
Especially for you!
Engelse teksten omtrent beterschap
- Speedy Recovery: Wishing you a speedy recovery. May each day bring you closer to full health.
- Get Well Soon and Stay Strong: Get well soon and stay strong, dear colleague. We look forward to your return in good spirits.
- Wishing You Swift Healing: Wishing you swift healing! May you soon be back in top form, radiating positivity at work.
- Collegial Support: Colleague, we’re sending you our warmest get well wishes and hope to see you back with us soon. We miss your collegial presence.
- Positive Thoughts for You: Sending positive thoughts and energy your way. Get well soon and lots of good vibes!
- Build Your Strength: Build your strength, dear colleague. Your positive attitude is an inspiration. Get well soon!
- Rest Well and Recover: Rest well and give yourself time to recover. We look forward to your return with renewed energy.
- Collegial Loss: Get well soon, dear colleague. It feels incomplete without you in the office. We hope to see you soon.
- Collegial Warmth: Let the warmth of collegiality surround you during this period of recovery. Get well soon, colleague!
- Wishing Swift Recuperation: Wishing swift recuperation, colleague. May each day bring you closer to complete health.
- Collegial Greetings: Collegial greetings and get well wishes are coming your way. We hope to see you shining again soon.
- A Wave of Recovery: A wave of recovery is coming to you. Let the waves of healing embrace you, dear colleague.
- Positive Vibes for You: May positive vibes surround you and give you strength during your recovery. Get well soon, colleague!
- Wishing Quick Healing: Wishing quick healing, colleague. Leave this challenging time behind you swiftly.
- Collegial Connection: Collegial greetings and get well soon. We hope to have you back among us soon.
- Collegial Support Pillar: You have always been a support pillar for us, dear colleague. Now, we are here for you. Get well soon!
- A Healing Period: May this period of healing give you the chance to rest, recover, and come back stronger, colleague.
- Collegial Greetings: Collegial greetings and get well wishes are coming to you. Hopefully, you’ll be fit and back with us soon.
- A Future Full of Health: Get well soon, colleague! May your future be filled with renewed energy and radiant health.
- Collegial Regards: A collegial greeting of get well soon is coming your way. Hopefully, you’ll be fit and back with us soon.
Meer teksten: